Народ, кто в совершенстве англицким владеет переведите пожалуйста:

Первый дефект - плохая пропайка в датчиках положения коленвала и опережения зажигания. Если дефект не исправить, то он может привести к короткому замыканию внутри датчика. В результате, датчик перестанет генерировать корректный сигнал, что приведёт к нестабильной работе двигателя. В худшем случае двигатель может заглохнуть во время движения и больше не заведётся.

Как исправить - заменить оба датчика

Как проверить, что проблема на вашей машине уже исправлена - наличие жёлтой метка на датчике опережения зажигания (маленькая точка в центральной правой части рисунка)

Второй дефект - на автомобилях с АКПП электрическая схема включателя стопсигнала имеет плохой контакт, из-за чего возможен его нагрев, который может привести к расплавлению деталей из пластика(?). В худшем случае это может вывести из строя включатель, при этом стопсигнал перестанет функционировать.

Как исправить дефект - добавить переходник (видимо, в виде куска провода большего сечения) и заменить включатель стопсигнала.

Как проверить, что дефект уже исправлен на вашей машине - наличие жёлтой метки на педали тормоза - обозначена чёрной точкой на рисунке.

хы, моя попадает в этот диапазон: GF-FB15 FB15-000001..FB15-118225 по первому дефекту, надо будет глянуть

Спасибо =)

Топикстартеру спасибо. Проверил - машина не попадает в указанный диапазон)))